智者千虑,必有一失 zhì zhě qiān lǜ,bì yǒu yī shī
不管多聪明的人,在很多次的考虑中,也一定会出现个别错误。
どんなに賢い人でも、多くの考えの中には、かならず間違いはある。
小李: 小王,你真聪明,这次考试又得了第一名。
小王: 谢谢,再聪明的人,也不应该骄傲,因为智者千虑,必有一失。
李さん 「君は賢いね。今回のテストでも、またトップじゃないか。」
王さん 「どうも。でも、賢くても、いい気になってはいけないよ。智者の考えの中にも、かならず間違いがあるというのだから。」
クチコミで評判広がるIHCWAYは中国語の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめの中国語教室です。